n’est-ce pas | don ; donkè
n’importe comment | in vouarode
nage, en … | nadze ; in nadze ; blêke ; felïn
nager | nadjié
nageur, le | nadjeü, ô
naif, un ; personne naïve, une | mâenâyon, on
nain ; naine | nannê ; nannête
nain, le | nabò, ô ; base, ô ; bâsè, ô
nain, un | sorvin, on
naître |
narine, la ; narines, les | nârê, ô ; narê, é
naseau, le | nazô, ô ; narê, ô
nasiller (parler du nez) | vozenâ
nature, la | natere, à
naturel | naturel ; naterel
naturellement | vouôra bon ; vôrâ don
nauséeux ; envie de vomir | vïn inô pô l’anmâ
naviguer | navegâ
né | netchu ; né
ne… (pas) souvent omis) | ne ; n’
nécessaire | nésêsere ; ké n’in manke
nécessité, la | nésêsire, ô
nécessiteux | nésêseteü
négligent (peu soigneux) | adrego ; adregà ; nigdouye
négliger, se – | négledjié, sè –
neige molle, la ; neige fondante | pâtchake, à ; tchafe, à
neige, la | nâe, à
neige, petit couche de – | krâpin dè nâe, on
neigeotter | flokonâ ; pôfâtzé
neiger | nâedjè ; bâyé à nâe
neiger en rafale, à gros flocons | kosé à nâe
nerf, le | nê, ô
nerveux, nerveuse | narveü, narveüze
nettoyage, le | nétéyâdze, ô
nettoyer | nêtêyé ; poutché ; dégreübâ ; dékonbrâ
nettoyer ; mettre en ordre | astekâ ; nêtêyé
nettoyer (polir) | poutzé ; poutché (breyé)
nettoyer (trier) | moudâ
nettoyer des raves ; nettoyer des racines | ravesié
nettoyer les prés | dékonbrâ
nettoyeur des écuries, le | ranfô, ô
neuf , le (jeu de cartes) | nèl, ô
neuf ; neuve | neü ; neüvo; neüva ; nové ; novale
neuf (chiffre) | neü
neuf-cents | neü-sïn
neuvième | neüvieme
névé, le | nèvi, ô
neveu, le | nèveü, ô
nez aquilin, un | on nâ korbè
nez qui coule, qui a le – | inmokêlé ; inmokelô ; mokêlé ; mokelô
nez, le | nâ, ô ; narè, ô
ni | ni
ni l’un, ni l’autre | ni yon, ni l’âtre
niaiserie, une | sôrbâtze, onnâ ; betchârnèri, onnâ
niche du fourneau (en pierre olaire), la | bôrnâtze, à
nichée, la | nichiâe, à ; kôvâe, à ; kôvâye, à
nid de guêpes, un | vouipâe, onnâ
nid, le | ni, ô
nièce, la | niêse, à
nier | nêyé
nigaud | tabêrle
nippé (bien habillé) | nipô ; nipâye ; pôlinkâ ; fringô
niveler | nivêlâ
noce, la | nochié, à ; brïnge, à ; rioule, à
nocer (faire la noce) | noché ; ribotâ
Noël, fête de … | Tzalïndre
nœud, le | gneü, ô
noir | gné ; nâere
noir, le | gné, ô
noiraud ; noiraude | nâerô ; nâerâ
noirci (sale) | magnenô ; kôfe ; gné ; kontché ; matzerâ ; kôfre
noisetier, le | ilonâe, l’ ; keüdrâe, ô ; ilognâe
noisetier, une branche de … | onna keüdre
noisette, une | ilone, onn’ ; ilogne, onn’
noisettes, les | é z’ilogne
noix, l’intérieur de la – | gremô, ô
noix, la | niouâe, à
nom de bleu | non dè bleü ; non dè blu
nom, le | non, ô
nombre, le | nonbre, ô ; tzefre, ô
nombreux | gnôlô ; bigardô , bigardâe ; biardô ; onnâ bïnde ; onnâ koble
nombril, le | minborè, ô ; menborê, ô
nomination, la | nomenachion, à
nommer ; nommé | nomâ ; nomô
non | na
non fécondé, un œuf – | kouâ, on ; kokon kouâ , on –
non plus | non pleü
nonante | nenante
nonantième | nenantcheme
nonchalant ; nonchalante | vouaragou
nonne, la | nône, à ; nônête, à
nonnette ; jeune nonne | oïnte
nord, le | nò, ô
notaire, le | kôriâ, ô ; nôtire, ô
noter | notâ
nôtre | noutre
Nôtre-Dame ; Sainte-Vierge | Noutra Dâme ; Noûtra Donà
Nôtre-Père | Noutre-Pire
nouer (attacher) | nouâ ; yêtâ
noueux ; noueuse | rogneu ; rogneuze
nourrir le bétail | kâzenâ ; governâ
nourrir, se | neri, sè
nourrissant | fion
nourriture (pour le personnel) | souye, à ; sôgne, à
nourriture pour le bétail | lètchâye, à ; lètché, à ; lètchà, à ; salèdze, ô
nourriture, la | neretere, à ; medjié, ô ; bouôke, à
nous | no
nous autres | nô z’âtre
nouveau ; neuf | neü ; neüvo
nouveau ; nouvelle | nové ; novale ; neü ; neüvo; neüva
nouveau, à … | à nové
Nouvel-An | Bon’an
nouvelle, la | novâle, à
novembre | novïnbre
noyau, le | pepi, ô
noyer, le | nôyé, ô
noyer, se- | nèyé, sè –
nu ; nue | nu ; nouà ; marnu
nuages, les | gnole, é
nuageux | gnolasû
nuée, une | nèyâye, onnâ ; gnolô
nuit passée, la | ni paso, à
nuit, la | ni, à
numéro, un | numâero, on
nuque, la | kotzon, ô ; dzeü, à ; nêkiè, à